Law graduate sues Law School for inflating employment data for its graduates as a way to lure students to enroll